-
1 delays are dangerous
Пословица: куй железо, пока горячо, промедление смерти подобно (дословно: Промедление опасно) -
2 Delays are dangerous.
<03> Промедление опасно. Ср. Промедление смерти подобно.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Delays are dangerous.
-
3 delays are dangerous
посл.Промедление опасно.ср. Промедление смерти подобно.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > delays are dangerous
-
4 delays are dangerous
English-Ukrainian dictionary of proverbs > delays are dangerous
-
5 delays are dangerous
посл.промедление опасно (ср. промедление смерти подобно) -
6 dangerous
['deɪndʒərəs]adjопасный, рискованный, сопряжённый с опасностью, угрожающийBathing here is dangerous/bathing is dangerous here. — Здесь купаться опасно.
These drugs are dangerous. — С этими лекарствами надо обращаться осторожно.
Delays are dangerous. — ◊ Промедление смерти подобно
- dangerous enemy- dangerous adventure
- dangerous road
- dangerous person
- dangerous silence
- dangerous plan
- dangerous game
- dangerous driving
- dangerous weapon
- dangerous practice
- dangerous to smb, smth
- dangerous to do smth
- dangerous for smb to go there alone
- look dangerous -
7 delay
-
8 delay
1. сущ.общ. задержка, опоздание, промедление, проволочка; отсрочка; простой ( в выполнении работ)to make no delay — не мешкать, не задерживаться
delay in delivery — задержка поставки [доставки\]
Delays are dangerous. — Промедления опасны.
The fact-finding team will start its work without delay. — Комиссия по расследованию начнет работать немедленно.
See:2. гл.1) общ. задерживатьThe train was delayed for two hours. — Поезд опоздал на два часа.
I was delayed by the traffic. — Я опоздал из-за того, что попал в пробку.
2) общ. медлить; мешкать, задерживатьсяHe didn't delay an instant. — Он не мешкал [не медлил\] ни минуты.
3) общ. откладывать, отсрочиватьWe decided to delay the trip. — Мы решили отложить поездку.
-
9 delay
dɪˈleɪ
1. сущ.
1) а) задержка, проволочка, приостановка, промедление Come, delays are dangerous. ≈ Пойдем, промедления опасны. Syn: procrastination, protraction, loitering, waiting, lingering б) барьер, помеха, препятствие Syn: hold-up
2) время приостановки, время задержки She apologized for the delay in answering. ≈ Она извинилась за то, что задержала ответ. ∙ to brook no delay ≈ не выносить промедления
2. гл.
1) откладывать;
отсрочивать We delayed sending the telegram. ≈ Мы решили пока не посылать телеграмму. Syn: detain, hold, keep, retard, postpone, put off Ant: further, quicken, send, speed
2) а) задерживать, замедлять;
препятствовать He delayed my calling the police. ≈ Он препятствовал тому, чтобы я позвонил в полицию. Syn: hinder, prevent б) медленно действовать в) вызывать задержку (в чем-л.) ;
опаздывать Syn: retard, linger, be tardy, be slow задержка, приостановка - phase * запаздывание /задержка/ по фазе - * line (электроника) линия задержки - after half an hour's *, after a * of half an hour после получасовой задержки - to make no * не мешкать, не задерживаться - the *s in getting admitted to hospitals задержки в госпитализации больных откладывание, отсрочка - * of payment отсрочка платежа замедление, промедление, проволочка - excusable * опоздание /отсрочка/ по уважительной причине - it admits of no * это не терпит отлагательства - without * немедленно, тотчас же, безотлагательно, без проволочек (техническое) выдержка времени( специальное) простой - avoidable * простой, зависящий от рабочего - traffic *s простои транспорта на дорогах - the road works caused traffic *s дорожные работы расстроили /нарушили/ нормальное движение транспорта задерживать - the train was *ed for two hours by snowdrifts поезд опоздал на два часа из-за снежных заносов отсрочивать, откладывать, переносить - to * one's journey отложить путешествие - to * the attack for four days отложить наступление на четыре дня медлить;
мешкать, задерживаться - he didn't * an instant он не мешкал /не медлил/ ни минуты answering ~ вчт. задержка ответа cable ~ вчт. задержка в кабеле compensating ~ вчт. компенсирующая задержка condenser ~ вчт. емкостная задержка corrective ~ вчт. корректирующая задержка cross-network ~ вчт. задержка в сетях cross-office ~ вчт. станционная задержка dead-time ~ вчт. зона нечувствительности debtor's ~ задержка платежей дебитором debtor's ~ задержка платежей должником debtor's ~ отсрочка в погашении долга delay время задержки ~ выдержка времени ~ задерживать;
препятствовать ~ задерживать ~ задерживаться ~ задержка, приостановка, препятствие ~ вчт. задержка ~ задержка ~ замедление, промедление;
проволочка;
without delay безотлагательно ~ замедление ~ запаздывание ~ медлить;
мешкать;
опаздывать ~ медлить ~ откладывание ~ откладывать;
отсрочивать ~ откладывать ~ отлагательство, отсрочка ~ отсрочивать ~ отсрочка ~ переносить ~ приостановка ~ промедление ~ in delivery задержка поставки delivery: delay in ~ задержка в доставке ~ in discharge задержка разгрузки ~ in payment задержка платежа ~ of creditor задержка платежа кредитору envelope ~ вчт. групповая задержка network ~ вчт. сетевая задержка operating ~ вчт. операционная задержка post dialing ~ вчт. постнаборная задержка programmable ~ вчт. программируемая задержка propagation ~ вчт. задержка на распространение pulse time ~ задержка импульса responce ~ вчт. задержка ответа ripple ~ вчт. задержка в цепи переноса service ~ вчт. рабочая задержка time ~ вчт. временная задержка transmission ~ вчт. задержка передачи undue ~ ненужная задержка ~ замедление, промедление;
проволочка;
without delay безотлагательно without ~ безотлагательно without ~ немедленно without undue ~ без ненужных проволочек without undue ~ без необоснованной задержки -
10 delay
[dɪ'leɪ]1. n1) задержка, отсрочка, промедлениеcome, delays are dangerous — пойдём, промедление опасно
2) помеха, препятствие, барьер2. vмедлить, откладывать, задерживать, препятствовать -
11 procrastination is the thief of time
syn: delays are dangerousзволікання – крадій часу ≅ з одкладу не буде ладу тільки сир одкладаний гарний never put off till tomorrow what you can do todayEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > procrastination is the thief of time
-
12 strike while the iron is hot
syn: make hay while the sun shines≅ гни деревину, доки молода, бо старої не зігнеш коси коса, поки роса натягай вітрила, поки вітер віє procrastination is the thief of timeEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > strike while the iron is hot
См. также в других словарях:
delays are dangerous — Cf. c 1300 Havelok (1915) 1.1352 Dwelling haueth ofte scathe [harm] wrouht. 1578 LYLY Euphues I. 212 Delayes breed daungers, nothing so perillous as procrastination. 1655 J. SHIRLEY Gentlemen of Venice v. 62 Shall we go presently [immediately],… … Proverbs new dictionary
dangerous — see delays are dangerous a little knowledge is a dangerous thing … Proverbs new dictionary
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
Прокрастинация — (англ. Procrastination (задержка, откладывание), от лат. procrastinatus: pro (вместо, впереди) и crastinus (завтрашний)) понятие в психологии, обозначающее склонность к постоянному «откладыванию на потом» неприятных мыслей и дел.… … Википедия
lateness — I (New American Roget s College Thesaurus) Coming after the expected time Nouns 1. lateness, tardiness, slowness, unpunctuality; delay, procrastination, deferring, deferment, postponement, adjournment, prorogation, retardation, respite;… … English dictionary for students
delay — see delays are dangerous justice delayed is justice denied … Proverbs new dictionary
International child abduction in Mexico — Coat of arms of Mexico Main article: International child abduction Mexico is amongst the world s most popular sources and destinations for international child abduction while also being widely regarded as having one of the least effective systems … Wikipedia
FBI Name Check — The FBI Name Check is a background check procedure performed by the Federal Bureau of Investigation for federal agencies, components within the legislative, judicial, and executive branches of the federal government; foreign police and… … Wikipedia
Economics of new nuclear power plants — The economics of new nuclear power plants is a controversial subject, since there are diverging views on this topic, and multi billion dollar investments ride on the choice of an energy source. Nuclear power plants typically have high capital… … Wikipedia
explosive — explosively, adv. explosiveness, n. /ik sploh siv/, adj. 1. tending or serving to explode: an explosive temper; Nitroglycerin is an explosive substance. 2. pertaining to or of the nature of an explosion: explosive violence. 3. likely to lead to… … Universalium
Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… … Universalium
